Email nach Kroatien

Pitty · Beitrag von **Pitty** » Fr 5. Aug 2005, 11:17

servas jungs und mädels,

diesmal ganz kurz:
kroatisches schriftzeichen in der email-adresse.

es handelt sich um das "c" mit "`" drauf (gesprochen = itsch)

lösungen ???

danke im voraus

pitty

Schnuffz · Beitrag von **Schnuffz** » Fr 5. Aug 2005, 11:28

klick auf reply

S.

Labbeduddel112 · Beitrag von **Labbeduddel112** » Fr 5. Aug 2005, 11:29

Muhahahaha *sorry*

War dar nicht mal was mit Sonderzeichen erzeugen mit der "Alt" Taste und einem Zahlencode auf dem Nummerblock?

iden · Beitrag von **iden** » Fr 5. Aug 2005, 11:34

übern AsciCode dürfts gehen - ja. must nur wissen was fürn code du brauchst

Tong · Beitrag von **Tong** » Fr 5. Aug 2005, 12:27

langsaaaaam.. das duerfte eigentlich garnicht funktionieren.
Sonderzeichen sind in Mail Adressen nicht zugelassen international, schau bitte mal den Mail Header an Pitty, mit Sicherheit hat der als Absender seine Adresse "falsch" geschrieben, die ursprungsadresse ist mit Sicherheit ohne Sonderzeichen.

Bonzai · Beitrag von **Bonzai** » Fr 5. Aug 2005, 12:27

ć

& #263;

das da?

oder das?

ĉ

& #265;

iob · Beitrag von **iob** » So 7. Aug 2005, 00:51

Tong, da wär ich mir nicht soo sicher. Gibt auch schon die China-Zeichen in Emails. Die regionalen Internetprovider in China fahren da alle Lösungen. Möglich das es in Kroation ähnliches gibt.

@ Pitty gibts da keinen Unicode Zeichensatz wo das Zeichen drinne ist? Ich weiß grad selber nicht welchen Zeichensatz die Emailaddys fressen...

Je nach Zeichensatz (da gibts zig von...) ist das ein anderer char. Bloß weil dein Browser das Zeichen richtig anzeigt heißts nicht das es das selbe ist was dein email proggy verschickt wenn du es reinpastest

.

Du müßtest gucken welchen Zeichensatz die Leute in Kroatien fahren, da halt den Code rausbekommen und denn dann nutzen... denke ich?!

Cop · Beitrag von **Cop** » So 7. Aug 2005, 01:22

Och Kinder, warum so umständlich? Pitty, fahr doch einfach hin!:D

Pitty · Beitrag von **Pitty** » Mo 8. Aug 2005, 09:54

das ich da nicht selber drauf gekommen bin

Bonzai · Beitrag von **Bonzai** » Mo 8. Aug 2005, 12:32

hast von da unten ne email bekommen? wie steht die adresse denn im header?

Antares · Beitrag von **Antares** » Mo 8. Aug 2005, 14:29

@ Pitty: Geh einfach mal auf die (Start--> Programme --> Zubehör --> Systemprogramme--> ) Zeichentabelle (wenn du sie installiert hast, ansonsten über das Windows Setup nachinstallieren), da findest du eigentlich jeden Buchstaben mit allen Arten von Akzenten

iob · Beitrag von **iob** » Mo 8. Aug 2005, 14:39

@ Pitty: Geh einfach mal auf die (Start--> Programme --> Zubehör --> Systemprogramme--> ) Zeichentabelle (wenn du sie installiert hast, ansonsten über das Windows Setup nachinstallieren), da findest du eigentlich jeden Buchstaben mit allen Arten von Akzenten

Was evtl aber nix bringt. Das Zeichen was Windows anzeigt muß nicht unbedingt was mit dem Zeichen der Emailprovider in Kroatien zu tun haben - auch wenns gleich aussieht. Das ist alles irre kompliziert. Geh mal unter Unix mit nem Webbrowser auf ne Deutsche seite und stell dann den Charset ein. Oder geh mit nem Unix Irc Client in nen Channel. Und Emailserver arbeiten in der regel nicht mit Windows, sondern mit irgend nem unix, und die wollen - denk ich mal - den ascii code "ihres" sonderzeichens. Man müßte sich scho den Osteuropa Schriftsatz holen und dann da schauen - denke ich.

Spike · Beitrag von **Spike** » Mo 8. Aug 2005, 14:53

Es ist alles geregelt über das SIMPLE MAIL TRANSFER PROTOCOL (RFC 821).
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc821.txt

Eigentlich ist das geregelt ... da es aber mittlerweile immer mehr Ausnahmen gibt (z. B. die deutschen Umlaute) ... keine Ahnung was die da in Kroatien verbocken. Dann müsstest du den entsprechenden ISO Code für das é benutzen, entsprechend zu den deutschen Umlauten.
http://www.heise.de/ix/artikel/1999/06/137/02.shtml

Oder probier es mal mit maskieren, aber das ist mehr für Betreff oder Inhalt gedacht.
http://de.selfhtml.org/html/verweise/email.htm