Im Thread Freeware-Empfehlungen stehen einige Programme davon drin.
DVD muss erst gerippt werden - ich nehm dazu den Smartripper, gibt aber etliche die genausogut sind.
Dann die VOB's umwandeln, da gibts auch Millionen Programme. Ich nehm gerne TMPGenc oder Davideo, Davideo ist eigtl. nen kostenpflichtiges Prg. gabs aber mal auf ner Heft-CD (oder war das Movie-Jack?)... egal, die könnens alle.