schwarz

[Zottliger]

[Krallzehe]

Kenne das Problem nur, wenn man pdfs mit einer sehr alten Version des Acrobat Readers betrachtet. Also vielleicht einfach mal neueste Version installieren.

[Spike]

Wie werden die farbigen Beschriftungen denn auf der Grafik platziert, via Word?
Ich würde das in Photoshop (oder ähnliche Programme) machen und die Grafiken dann als TIFF oder JPEG im Word-Dokument platzieren.

Welche Konvertierungseinstellungen wurden gewählt? Womit wird konvertiert (Distiller, PDFCreator, PDF Export aus Word raus)?

An der Reader Version darf es nicht liegen.

Ansonsten kannst du mir das Dokument auch testweise mal schicken, wir machen PDF-Erstellung jeden Tag auf der Arbeit (Druckerei).